Answered by Thibault Lemaitre, digital marketing consultant
I've only ever had to work around this with clients based in the US or in the UK, which, while being a more aggressive work culture, remains fairly similar to the corporate work culture in France, for the most part.
I haven't had to deal with bigger cultural differences when working with a client, which is lucky I guess. When traveling last year, my clients were based across France, the UK, and the US - so I didn't look for new local clients during my trip.
Other answers by Thibault Lemaitre:
Other answers in the category Affiliate marketing:
Some random answers on our wiki :